;dtdm hg]o,g hgn j'fdr hghksjrvhl uk 'vdr hgtdsf,; hg]o,g hgtdsf,;